Отели и гостиницы Санкт-Петербурга

Знай наших!

				
				
				
   Знай наших!
   Куклы покоряют города и страны. Сегодня Турция. Завтра Канны?
   Пока артисты нашего кукольного гостили в Турции на фестивале
театров кукол тюркоязычных стран, их уже опять пригласили за
рубеж. И не куда-нибудь, а в столицу знаменитого кинофестиваля, в
Канны.
   А в Турции казанские актеры оказались единственными посланцами
из России. Всего же в Измир съехались кукольники из полутора
десятков стран. Было несколько театров из стран СНГ. И каждый
участник старался удивить коллег чем-то оригинальным.
   Вот что рассказала режиссер театра Людмила Дьяченко:
   - Нам, как тому студенту, перед поездкой не хватило "одной
ночи", чтобы довести программу до блеска. Но мы особенно не
переживали - знали, что выступаем на третий день фестиваля и
времени порепетировать хватит. Однако не тут-то было. У албанских
артистов, которым предстояло открывать программу, возникли
проблемы, и они задержались в дороге. Организаторы - к нам, мол,
выручайте. И тогда какой у нас переполох поднялся! Мы хотели
показать турецким зрителям концертные номера из "Паппет-шоу",
которые хорошо знакомы казанцам: татарский танец на блюде,
"Поролоновую фантазию" и "Лебедей". Нужно было установить свет,
декорации... Счастье, что нам помогали буквально все - и хозяева,
и гости фестиваля из других театров. По-моему, больше всех
волновался переводчик - наш земляк, молоденький выпускник
турецкого лицея. Он не знал, как по-турецки сказать "Лебедь". Мы
ему советуем - ну, объяви наш номер как "Гусь". Он чуть не плачет
- так я, отвечает, и про гуся - не знаю. Ладно, говорим,
разрешаем нас назвать просто "Птичкой".
   - Это правда, что лично вам в Измире оказывали особые почести?
   - Точно! После того, как крупнейшая газета Турции "Yeni Asir"
поместила мою фотографию, где я говорю с их министром культуры.
Уважение к власти в Турции - что-то невероятное! На открытии
фестиваля стоило министру обратиться ко мне - все
фотокорреспонденты устремились к нам, чтобы запечатлеть такой
"великий момент". А знаете, чем мы этого руководителя "купили"?
   Единственные из всех гостей фестиваля привезли ему подарок -
куклу Петрушку.
   А миниатюрную Наталью Егорову, нашу актрису, турки, посмотрев
"Дюймовочку", стали звать "мини-кызы".
   Алия ЗИГАНШИНА.