Abroad with the new rights.
Abroad with the new rights.
The chief of department of Central administrative board
Motor licensing and inspection department of the Russian Federation Jury SHAKIROV first of all has underlined the voluntary
Character of an innovation.
- Jury Kamilovich, "have again driven" into our brother-motorist?
- Anything similar. Business absolutely voluntary. Want - receive
The new rights, do not want - use that at you is.
- That is abroad it will be possible to go with the plastic certificate?
- Both with plastic, and with "krasnokorochnym" - all of them are quite legitimate
And houses, and abroad.
- Then what for one more, new?
- For your convenience. The present driver's licence is executed
In one language, ours, just Russian and Latin letters. Once again
I will repeat: it quite lawfully also corresponds to the international standards.
But at household level at times brings many efforts by our travelling
To fellow citizens. That a sin to conceal, for many foreigners Russian words, though
And executed in Latin, - a double-Dutch. And in China or Japan, where
Write hieroglyphs, in the Near East from it vjazju - and that is worse. Arise
Problems with local observers of a road order, owners of hotels
Reluctantly give or in general refuse in the car on hire, that in the world
To rest sphere it is standard. The offered rights guarantee to you protection from
Similar misunderstanding.
- Than they differ from usual ours?
- This international driver's licence for participation in
The international automobile movement, confirmed by the Viennese convention
Which have signed already more than 130 countries, including Russia.
Unlike a plastic card it is a book from 6 pages of a cover
And 8 pages of the text executed in Russian, English, German,
French, Portuguese, Spanish, Chinese, Japanese and Arabian
Languages. So, where in the world you have appeared with such certificate, you
Everywhere will understand.
There is and more one convenience. We will tell, you have got at home to road accident and the rights
From you have withdrawn, having given out in exchange the inquiry. And on a nose - a foreign trip. With
The inquiry there will not start up. Receive the international driver's
The certificate - also travel on health.
- Service directly as in a fairy tale. But why with such remarkable
It is impossible to sweep with the rights with a breeze on Tver, Vladimir or
Vjatsky province?
- Such is a condition of the Viennese convention. For all its participants.
The international rights - only for the international automovement, and at itself
At home - national. If you abroad make infringement, to you can
To "close" movement on roads of the given country, having made a mark, and in others
The countries - please, go for a drive not breaking.
- Why the idea has arisen right now?
- There was a demand from those who has done a bit of travelling on belu to light and,
Obviously, has taken drudgeries. Moreover, there were the firms, which steels
This demand to satisfy: in a private order to make out abroad the such
The rights for 300-350 US dollars. But at once there were also contradictions: the person
Has got abroad to road accident, therefrom request us, whether it is valid it
The certificate, and we cannot confirm, because anything about it not
We know. The driver who has got the driver's licence in motor licensing and inspection department, will be guaranteed against the similar
Discrepancies, and will manage to it it is time in thirty more cheaply.
- What it is necessary to get the international driver's licence?
- To show the driver's licence, a card of the driver
Or the document confirming the certification, the passport with a mark about
Registration, the medical inquiry, photos 3,5 on 4,5 on a matte paper,
The receipt on payment and to write the statement to motor licensing and inspection department.
- And when it can be made?
- The Minister of Internal Affairs of the Russian Federation Sergey Stepashin has signed the order 28
September, now it on registration in the Ministry of Justice. As soon as
The Ministry of Justice will give "good", the rights will stand out. On our estimations - from the beginning
January.
- Of turns be not afraid?
- It after all not a mass exchange, and only possibility for interested persons.
We think, all will go easy.
- For what term the rights stand out?
- Besides according to the Viennese convention - for 3 years,
But no more period of validity of the national driver's
Certificates. Such is the general requirement.
Boris JAMSHANOV.
//* an information Source: the Russian newspaper, 30.10.98
//* Reg. Nom. - 1081000331.13-------------------------------------------
|
